سال 1259 ق تاليف آن به پايان رسيده است . در آن چند ماده تاريخ در تأليف كتاب از منشى هيرالال آمده است . آغاز : بسمله . گلچينى گلستان حمد سبحان نه ياراى بيان انسان سرا پا نسيان و ثمر افشانى محامد بستان محامد رحمن نه اندازهء دست و زبان آدم ضعيف البنيان . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : حسب ارشاد مولوى عظيم الدين صاحب فرزند غياث الدين رامپورى ؛ به تحريك و عنايت مولوى عبدالله صاحب رجسترار رامپور . توضيحات : نسخهء حاضر چاپ دوم اين كتاب است و چاپ نخست آن به تاريخ جنورى 1891 به طبع در آمده است ؛ خاتمة الطبع به اردو به قلم محمد حسين صاحب مصحح سابق مطبع اوده اخبار ( ص 442 ) ؛ فهرست كتاب هاى منتشره در موضوع ادبيات فارسى و تصوف در پشت صفحه عنوان و دو صفحه آخر نسخه آمده است ؛ تمامى صفحات جدول دار ؛ صفحات زوج ركابه دار . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : نولكشور . تاريخ : جولاى 1897 م . تعداد صفحات : 4 + / 442 ؛ اندازه : 25 * 16 ؛ تعداد سطور : 25 . ( 1105 ) مجموعه چهار كتاب درسى در ادبيات عربى است كه از سوى مطبعهء منشى نولكشور ، قبلًا به صورت جداگانه ، در تاريخ هاى متعدد چاپ شده ، و در اين مجلد دوباره از سوى همان مطبعه ، به صورت افست ، در يك مجلد منتشر شده و مشخصات آنها چنين است : ( 1 / 1105 ) مراح الارواح ( ادبيات عرب ، نحو - / عربى ) از : ملا احمد بن مسعود